2008年3月28日 星期五

時間茫然

看到日本網站上的遊戲發售日,即使已經是「當天」了,卻感覺不到它「發售」。



或許跟地區有關,我指的是:要中文化還要好一段時間。所以會造成這樣的「茫然」。



其實,台灣跟日本只差一個小時,但當我坐在電腦前,還是感覺很空洞。



大概是代理商翻譯速度太慢了,才會有這個現象。

1 則留言:

匿名 提到...

台灣的代理速度本來就是以龜速著稱的

哪像對岸效率極高 遊戲還沒出就有破解版玩的

舉個例來說:

刺客教條 歐美是3/25發售 對岸4/8 台灣預計年底發售.... 英特衛在搞

什麼??想出中文版是嗎